The Case of What To Call My Role
In my professional roles the word engineer is in the title somewhere. For instance I'm currently a Principal Engineer at Stitch Fix, but I've been a Software Engineer, Front-end Engineer and so fourth over the years. The word engineer isn't really apt for what I do though. In the last year I found a new promising word: Symmathecist.
I learned about it from this post “The Origins of Opera and the Future of Programming” by Jessica Kerr.
A symmathesy (sim-MATH-uh-see, coined by Nora Bateson) is a learning system made of learning parts. Software teams are each a symmathesy, composed of the people on the team, the running software, and all their tools.
You should read the post about how this related to opera.